不速之客、少年天才与翡翠石板1-《王子或海盗》


    第(3/3)页

    “还真是一家子坏种。”笑面男懒洋洋地,“很遗憾我不能让你们找他麻烦。他手上可有个大活儿。”他掏出胸前镶嵌着贝母的银怀表,“时间紧迫,没想到我们还能找来两个小助手——别耍花招,逃跑是没用的。”

    “下次记得感谢你们的叔叔。对其他小孩,我可没这么好耐性。”

    笑面男重新戴上手套,冲他们比划了一个抹脖子的动作。

    被叫做老乔的高壮男人领着狗走近,将威廉和安妮从地上拽起来:“赶紧,干活!”

    两个孩子被推搡着朝艾萨克工作的大石台走去。老乔和猎狗一左一右紧靠着并行,以防他们搞小动作。

    艾萨克总算放下手上的笔,用看陌生人的眼神打量二人:“他们派不上用场,只会帮倒忙。”

    “那就找点帮不上倒忙的活儿。”笑面男冷冰冰地说,“不然你想我怎么处理他们?绑进麻袋丢河里?”

    艾萨克无言以对,叹口气表示默认。他将手里的纸笔递给威廉:“接着我没抄完的写。”然后又对安妮吩咐道,“你跟我去收拾材料,不让你碰的不要碰。”

    安妮顺从地点头,看样子艾萨克的沉着给了她一些信心。

    交接纸笔的瞬间,艾萨克用难以察觉的动作敲了敲威廉的手指。

    “接着抄!”

    老乔在威廉后脑拍了一巴掌。他留在原地监视男孩,派狗盯住艾萨克和安妮。

    威廉乖乖低头,俯身仔细观察石台上摊放的拓片和之前抄录了大半的手稿——晦涩难明的拉丁文,只有开头的一小部分底下跟着英文注释,看样子是艾萨克尝试翻译的。

    “当我走进洞穴,我看到了……翡翠石板……由赫尔墨斯双手所书……

    真实不虚……如其在上,如其在下……依此成全太一的奇迹。

    万物本是太一……藉由分化自太一诞生……”

    后面更多是未来得及详细译注的内容,只有一些诸如“三重伟大的赫尔墨斯”、“七个上帝”、“生与死之匙”这样模糊的词汇,旁边还潦草标注着星轨图迹和化学公式作为参考。

    在纸稿最底部,有一行钢印压出的浅浅字迹。

    威廉细心辨认,不觉轻声念出——

    “不列颠东印度公司。”


    第(3/3)页